MFJ-259Bを注文（個人輸入） ：続き

11月4日午後1時過ぎに発注して今朝10時過ぎの配送状況はこんな感じ。Express MailR International。イリノイ州シカゴのISC？に到着したみたい。

Arrival？

USPS(United States Postal Service)的にはここまでが役目なのかな？

シカゴから航空便に乗る？ 航空便は別会社？ 追跡できない？

今（13時過ぎ）見てみると、

• Status: International Dispatch

となっていた。飛行機に乗ったようだ。国内便？ 国際便？ これ以降も追跡表示してくれるのかな？ 「 if available, is updated 」らしい....

Your item left the United States from ISC CHICAGO IL (USPS) at 3:41 PM on November 5, 2009. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.

ISCって何だろう。英辞郎でも適当な訳が見あたらない。物流センターみたいなものかな？ 「3：41」ってのはトラッキングした時間だろうか？ 離陸時刻？